當(dāng)年《共產(chǎn)黨宣言》首譯本僅印了1000冊,存世極少,迄今國內(nèi)有幸保留下了11本,分別被收藏在上海中共“一大”紀(jì)念館、上海魯迅紀(jì)念館、上海圖書館、上海市檔案館、中國國家圖書館、中國國家博物館、北京市文物局、溫州市圖書館、上虞檔案館、延安革命紀(jì)念館和山東東營市博物館。

截屏2021-01-25 下午2.01.19.png


1932年8月,廣饒的鄰縣博興暴動(dòng)失敗,廣饒的黨組織也遭受嚴(yán)重?fù)p失,許多共產(chǎn)黨員被捕、被殺。劉考文感到自己有可能被捕,就把《共產(chǎn)黨宣言》交給了忠厚老實(shí)、不引人注意的老黨員劉世厚保存,并鄭重地告訴他:“這本書務(wù)必保存好,它比我們的生命都重要?。 辈痪?,劉考文被捕入獄,全家被抄,劉良才也因叛徒告密犧牲在濰縣白浪河邊。


在血雨腥風(fēng)的歲月里,《共產(chǎn)黨宣言》成了劉世厚生命中最為重要的東西。從20世紀(jì)30年代起,國民黨反動(dòng)派大搞文化“圍剿”,敵人萬萬沒有想到,在廣饒縣劉集村一座破舊的民舍里,卻保存著中國最早的《共產(chǎn)黨宣言》。劉世厚用油紙把書層層包好,再裝進(jìn)竹筒內(nèi),有時(shí)埋在床底下,有時(shí)藏在屋山墻的雀眼里,一次次躲過了敵人的眼睛。

抗日戰(zhàn)爭時(shí)期,地處廣饒、益都、壽光、臨淄“四邊”地區(qū)的劉集一帶,斗爭更加激烈殘酷,日寇曾三次“掃蕩”劉集村,最嚴(yán)重的一次是1941年年初,1000多名日偽軍突然包圍了劉集村,見人就殺,見房就燒,制造了駭人聽聞的“劉集慘案”。已經(jīng)逃出村子的劉世厚,惦念著家中珍藏的《共產(chǎn)黨宣言》,冒著生命危險(xiǎn),潛回村子,硬是從火海中搶出了這本書。他的妻子喊道:“孩子他爹,你瘋了嗎?小日本還沒走,你就回去送命!”劉世厚急得直跺腳:“這個(gè)東西可不能燒了,就算搭上我這條命,也得把它搶出來!”


解放戰(zhàn)爭時(shí)期,劉集一帶時(shí)常受到國民黨軍隊(duì)的侵?jǐn)_,劉世厚不得不到處藏匿這本書,有時(shí)藏在床底下,有時(shí)藏在糧囤的透氣孔里,日夜守候。


直到全國解放后,劉世厚才放心地把它從藏匿的地方取出來,把書精心裝訂好,用一塊老藍(lán)布仔細(xì)包裹,放入自己的小漆匣內(nèi),再放進(jìn)大箱子里。這個(gè)小漆匣成了老人的“寶匣”,甚至家人也不能看、不能碰。

1975年1月,全國四屆人大會(huì)議期間,重病的周恩來總理見到時(shí)任上海復(fù)旦大學(xué)校長的陳望道,又向他打聽《共產(chǎn)黨宣言》首譯本的下落,陳望道無奈地?fù)u搖頭,周恩來悵然若失:“這是馬列老祖宗在中國的第一本經(jīng)典著作,找不到它,那可是我們中國共產(chǎn)黨人的心病??!”

沒過多久,廣饒縣文物所的同志到劉集村征集革命文物,當(dāng)年5月,82歲高齡的劉世厚將這件珍貴的革命文物親手交給了當(dāng)?shù)卣?,?shí)現(xiàn)了他和戰(zhàn)友們多年的夙愿。隨后,相關(guān)部門又陸續(xù)在全國其他地區(qū)找到了10本首譯本。

這本薄薄的小冊子,后經(jīng)多方考證,正是中國最早的中文譯本《共產(chǎn)黨宣言》 。如今,作為國家一級革命文物,被珍藏在山東東營市博物館。


截屏2021-01-25 下午2.04.44.png

截屏2021-01-25 下午2.04.51.png

劉集村已經(jīng)成為著名的革命傳統(tǒng)教育基地

魯北農(nóng)民與《共產(chǎn)黨宣言的這段傳奇故事,已經(jīng)鐫刻在了歷史深處,他們的精神也將在這片土地上薪火相傳,永遠(yuǎn)銘記在我們的心中!



參考文獻(xiàn):

《<共產(chǎn)黨宣言>首譯中文版的曠世傳奇》

《<共產(chǎn)黨宣言>中文首譯本——?dú)v經(jīng)90多年,留存11本》

《<共產(chǎn)黨宣言>中文首譯本,珍藏43年,險(xiǎn)中求生》等

來源:“保密觀”微信公眾號(hào)